Lepšiu angličtinu majú v krajinách, ktoré nedabujú televízne relácie a využívajú titulky

22.05.2019
Škola a rodina

Ľudia majú lepšiu angličtinu v krajinách, ktoré nedabujú televízne relácie a vysielajú ich v pôvodnom anglickom znení s titulkami.

 

Vyplýva to zo štúdie, ktorá vyšla nedávno v časopise Journal of Economic Behavior & Organization.

Autori článku porovnali krajiny ako Holandsko a Rakúsko, ktoré majú dlhodobo podobné výdaje na školstvo, a zistili, že v angličtine dokáže komunikovať až 87 percent Holanďanov, zatiaľ čo Rakúšanov zhruba polovica. Vyplýva to z európskeho prieskumu z roku 2006.
Keď vedci spravili podobné porovnanie medzi Portugalskom a Španielskom, ukázalo sa, že v teste TOEFL (Test of English as a Foreign Language, test z angličtiny ako zahraničného jazyka) sú Portugalci zo 135 krajín na desiatej priečke, zatiaľ čo Španieli na dvadsiatej ôsmej.
Oba prípady spája to, že v krajinách s lepšou znalosťou angličtiny – ako je spomínané Holandsko a Portugalsko – sa televízne relácie z angličtiny nedabujú a prevažujú v nich filmy a seriály s titulkami.

Chcete si prečítať článok až do konca?

Nás si nemusíte predplácať, stačí sa prihlásiť a čítate ZADARMO!

Len prihlásení užívatelia môžu využívať všetky benefity Školského portálu:

  • denne aktualizované spravodajstvo z oblasti vzdelávania na Slovensku,
  • informácie o pripravovaných odborných konferenciách a bezplatných školeniach pre pedagógov,
  • kaleidoskop prírodných vied – tematicky zamerané aktivity na stiahnutie pre učiteľov ZŠ prírodovedných predmetov,
  • námety na edukačné aktivity na stiahnutie pre materské školy v súlade so ŠVP pre MŠ,
  • odborné články na špecifické témy od Ing. Jarmily Belešovej, odborníčky v oblasti personalistiky pre školy,
  • prehľady aktualizovaných správ pre zriaďovateľov škôl a školských zariadení,
  • ukážkové testy na stiahnutie zo slovenského jazyka a literatúry pre 2. stupeň ZŠ,
  • aktivity na stiahnutie pre žiakov so špecifickými poruchami učenia,
  • súťaže o zaujímavé ceny,
  • prístup do fóra – možnosť diskusie s kolegami-pedagógmi.

Komentáre

Ak chcete komentovať, prihláste sa alebo zaregistrujte